3. Here comes the bogey-man (1799).
Etching, burnished aquatint. 21,9 x 15,4 cm. Inscriptions: P.3./ Que biene el Coco.Caprichos, 3, Real Calcografía (Madrid, Spain). Catalogued by: Gw 455. |
A. Las madres meten miedo a sus hijos para hablar con sus amantes. BN. Las madres tontas hacen medrosos a los hijos figurando el Coco; y otras peores se valen de este artificio para estar con sus amantes a solas cuando no pueden apartar de sí á sus hijos. PE. ¡Ay que viene el coco! Y era su padre P. Abuso funesto de la primera educación. Hay que hacer que un niño tenga más miedo al coco que a su padre y obligarle a temer lo que no existe. |
InfoGoya is an initiative of the University of Saragossa, sponsored by the Institución Fernando el Católico of the Deputation of Saragossa and other institutions. |