54. The same-faced man (1799).

Etching, aquatint. 21,7 x 15,2 cm.

Inscriptions: 54./ El Vergonzoso.

Caprichos, 54, Real Calcografía (Madrid, Spain).

Catalogued by: GW 559.

Comments:

A. Los sodomitas suelen tener las vergüenzas como puños. Hay hombres cuya cara es lo más indecente de todo el cuerpo, y sería bien la metieran, lo mismo que éste en sus calzones.

BN. Los hombres de grandes narices suelen ser también de gran birote y gordas gandumbas. Como suelen dar en en sodomía, se representa éste con calzones por gorro, descubriendo sus vergüenzas por la trampa, y en el acto de echarse sobre un pobre diablo, y de remangarle la faldamenta.

P. Hay hombres coya cara es lo más indecente de todo su cuerpo, y sería bien que, los que la tienen tan desgraciada y ridícula, se la metieran en los calzones.


[ Home | Life | Work | Age | In Aragón | Catalog | Library | Site map ]
InfoGoya is an initiative of the University of Saragossa, sponsored by the Institución Fernando el Católico of the Deputation of Saragossa and other institutions.

© 1996-1999 InfoGoya.