Inventario de las pinturas que existen en esta Real fábrica de mi cargo, pintadas por Goya.

1. Una que representa cuatro jóvenes sentados, merendando; á un lado de ellos otro muchacho fumando y todos en ademán de alegria, que les ocasiona una mujer con su cesto de naranjas en brazo, á la que uno de ellos brinda con un vaso de vino: ancho l piés y 10 dedos, alto 3 y 14.

2. Dos jóvenes bailando con dos mozas, al lado de ellos otros dos, tocando el uno la vihuela y cantando, el otro la bandurria, junto á ellos uno señalando el compás; detrás de ellos una mujer, y á mayor distancia un soldado con una moza, á la orilla del rio Manzanares: ancho 10 piés y 10 dedos, alto 9 y 14.

3. La Venta Nueva, á la que llega un calesín con dos hombres el calesinero; éstos se pusieron á jugar á los naipes, delante de la venta con un murciano y otros cuatro, y del juego se originó quimera, que la forma el murciano: ancho 16 piés y 12 dedos, alto 9 y 13.

4. Un paseo de Andalucia, que le forma una arboleda de pinos, por la que va un hombre embozado, con montera á la granadina y su espada ancha bajo el brazo; frente de ellos está uno sentado, con un sombrero blanco redondo, acechando á los dos: ancho 6 piés y 13 dedos, alto 9 y 13.

5. Una jóven sentada y un jóven de pié el que tiene un quitasol, haciéndola sombra: ancho 5 piés y 7 dedos, alto 3 y 13.

6. Un hombre sentado, con una bota en las manos, bebiendo con ella á la catalana; á un lado un jóven comiendo rábanos: ancho 5 piés y 7 dedos, alto 3 y 11.

7. Cinco mozos ocupados en dar cuerda á una cometa que tienen en el aire: ancho 10 piés y 4 dedos, alto 9 y 13.

8. Cinco hombres jugando á los naipes, y otros tres, detrás, mirando: ancho 5 piés y 15 dedos, alto 9 y 13.

9. Dos muchachos de pié, el uno de ellos soplando una vejiga: ancho 4 piés y 6 dedos, alto 4 y 4.

10. Un muchacho puesto en pié sobre otro que está de gatas en el suelo, y el otro en el tronco de un árbol: detrás de ellos otros dos en postura de recibir la fruta que les echa: ancho 4 pies y 6 dedos alto 4 y 4.

11. Pasaje de ferias en el tiempo de ellas; una prenderia; delante de ella el prendero, tratando de la venta de una alhaja con una señora á quien acompañan dos caballeros, el uno con un anteojo, mirándolo

12. Un valenciano con un puesto de loza, á él sentadas dos señoras y una mujer anciana, con una taza en la mano, tratando el ajuste; al lado opuesto dos montones de ruedos, sobre el uno sentados dos militares, el uno con un brazo sobre el hombro del otro; á más distancia un coche, con una señora en él: ancho 7 piés y 15 dedos, alto 9 y 7

13. Un militar que lleva una señora de la mano, la que está hablando con otras dos, y otro que está en un corredor: ancho 3 piés y 9 dedos, alto 9 y 7.

14. Una mujer que vende acerolas, que lleva una cesta, que tiene en el brazo; con ella están (como de chunga) tres embozados: ancho 3 piés y 9 dedos, alto 9 y 7.

15. Dos muchachos jugando á la soldadesca, otro tocando el tambor, otro con un campanario de ferias en la mano: ancho 3 piés y 4 dedos, alto 5 y 4.

16. Cuatro niños, dos en un carro, otro vestido á la holandesa, tocando el tambor y el otro una trompetilla: ancho 3 piés y 4 dedos, alto 5 y 4.

17. Un ciego tocando la vihuela, con gentes en corro al rededor de él; delante de ellos un negro vendiendo agua: ancho 17 piés, alto 9 y 6 dedos.

18. Cinco lavanderas; en primer término dos sentadas; la una tiene un cordero debajo del brazo; la otra inclinada la cabeza sobre el regazo de la otra, en postura de estar durmiendo; á más distancia otra, poniéndose un lio de ropa sobre la cabeza: ancho 5 piés y 15 dedos, alto 9 y 3

19. Dos jóvenes jugando con un novillo, el uno en ademán de ponerle un parche; detrás de éstos otros dos en postura de sortearle: ancho 5 piés, alto 9 y 3.

20. En primer término dos jóvenes sentados, el uno de ellos sacando una pelota de la boca de un perro que tiene en los brazos: ancho 2 piés y 12 dedos, alto 9 y 3.

21. Tres hombres, uno de ellos bebiendo al caño de una fuente; detrás de él dos de pié, conversando: ancho 2 piés y 12 dedos, alto 9 y 3.

22. Dos jaques, el uno sentado á un lado;en el suelo un trabuco; el otro de pié, con una charpa de pistolas; detrás de ellos otros tres, conversando: ancho 4 piés y 13 dedos, alto 9 y 3.

23. Un muchacho que se le ve por la espalda, jugando con un pájaro que tiene en la mano: ancho 1 pié y 5 dedos, alto 9 y 3.

24. Un muchacho agarrado de una rama de un árbol, en postura de saltar con este auxilio: ancho 1 pié y 5 dedos, alto 9 y 3.

25. Tres hombres cortando leña: ancho 4 piés, alto 5.

26. Un hombre sentado, tocando la vihuela, cantando al són de ella: ancho 4 piés, alto 5.

27. Una mujer sentada sobre un terrazo; detrás de ella una anciana, y dos hombres mirándola: ancho 5 piés y 7 dedos, alto 8 y 9.

28. Un médico, sentado, calentándose á un brasero, con su capote de grana puesto; en el suelo, á un lado, varios libros: ancho 2 piés y 12 dedos, alto 3 y 9.

29. Unos hombres que están jugando á la pelota, unos con las palas y otro para tener las chazas, con la ropa de éstos á un lado del suelo, y sobre un terrazo un hombre con capa blanquizca, mirándolos por detrás de una tosca tapia: ancho 17 piés y un dedo, alto 9 y 8.

30. Una señora columpiándose en una cuerda que pende de las ramas de un árbol; á su lado un niño con vestido á la antigua española, con la punta de la cuerda en la mano, en acción de moverla; sobre un terrazo está sentada una mujer, y tres niños en pié: ancho 5 piés y 15 dedos, alto 9 y 8.

Madrid, 17 de Enero de 1782.

Cornelio Vandergoten

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Cartulario, documento XXXI.