4. Nanny's boy (1799).

Etching, burnished aquatint. 20,9 x 15,7 cm.

Inscriptions: P.4./ El de la royona.

Caprichos, 4, Real Calcografía (Madrid, Spain).

Catalogued by: GW 457.

Comments:

A. Los hijos de los grandes se atiborran de comida, se chupan el dedo y son siempre niñotes, aún con barbas, y así necesitan que los lacayos los lleven con andaderas.

BN. Los hijos de los grandes se crian siempre niñotes, chupándose el dedo, atiborrándose de comida, arrastrados por los lacayos, llenos de dixes supersticiosos, aun cuando ya son barbados.

PE. ¡Qué bonito soy!

P. La negligencla, la tolerancla y el mimo, hacen a los niños antojadizos, obstinados, soberbios, golosos, peritosos, e insufribles, llegan a grandes y son niños todavía. Tal el de la rollona.


[ Home | Life | Work | Age | In Aragón | Catalog | Library | Site map ]
InfoGoya is an initiative of the University of Saragossa, sponsored by the Institución Fernando el Católico of the Deputation of Saragossa and other institutions.

© 1996-1999 InfoGoya.