+Querido Martín Mio: Mucho sentimiento he tenido de tu indisposición o enfermedad. Y te digo sobre todas las cosas, que no trabages tanto, que de nada (sea el asunto que sea) te tomes disgusto, que te cuides como el primer obgeto, que a la berdad, si tú te acabas, nada sirve que se dilaten tus caudales y ascensos. Yo lo sé aconsejar mejor que acer y desearia que lo hicieses; berbigracia tienes muchos asuntos, y te pide el cuerpo benir a Madrid: lo dejas todo y te bienes a ber cuatro fiestas de toros y comedias, y te ríes muy bien de todo que a ti más te recrea la satisfacción y el sosiego que el interés. Y Dios te conserbe sienpre asi, pues los que tiene mucho, y no se balen de ello, nada tienen.

Pasado mañana cobraré del fondo y pondré en el poder de Pirán Si quieres lo que te debo y si no donde gustes, pues aún esperaré tu respuesta.

Amigo, nada ay de nuebo y aún ay más silencio en mis asuntos con el señor Muñino que antes de averle echo el retrato y yo por mi nada le incomodaré, pues estoy bien aconsejado de ombres prudentes y me dicen todos que es mejor señal el estar silencioso y no aver echo demostración alguna conmigo; lo más que me a dicho después de averle gustado, “Goya ya nos beremos más despacio”; con que no te puedo decir más. Aqui ace un tienpo como sabes y no se puede salir al campo.

Dos perros tengo con sarna en poder de albeitar: no sé si serán buenos ni malos si salen; A Dios y recibe mil espresiones de la Descalcica y dalas a doña Joaquina y a todos que nadie te desea más que tu berdadero amigo.

Francisco de Goya

Madrid 7 de enero de 1784

[dibuja una escopeta y un morral].

Querido Martin mío.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 74.