+Querido Martín: El mayor gusto del mundo me dan tus cartas, pero aora no tengo humor de responderte como debia por estar mi muger, de resulta del parto, con grandes calenturas, y mi casa es un tropel para buscar ama y todo anda al retortero.

Camilo ha benido hoy de Chinchón. El tronera de mi sobrino, el platero, me lo encontré aqui, que me dió un gran disgusto; ya por fin lo he echo que se buelva con un calesero, Francisco Aladrén, el que te se presentará con él a que le entregues doce pesos que es en lo que ajusté el biaje con él, dándole de comer, con que me los cargará a mis espaldas. Y ya he echo el ánimo de no abrir ninguna carta de ay si no es con sobre escrito tuyo ó de don Martín, pues no acen sino darrne disgustos; y huna bez que mi madre no sabe escribir, por ti sabré de su salud. A don Martín que todo lo que quiera aré y que tenga un poco de paciencia.

Es cierto que he tenido fortuna para el concepto de yntelijentes y para todo el público con el quadro de San Francisco, pues todos están por mi sin ninguna disputa, pero hasta de aora nada sé de lo que debia resultar por arriba.

Berémos en bolver el Rey de la Jornadilla. Y te lo participaré todo por menor.

A Dios, tuyo y retuyo

Francisco de Goya

Madrid 11 de Diciembre de 84

Memorias de Camilo que no ay en Chinchón quien lo pueda seguir en el canpo.

Querido Martin Zapater.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 88.