Señor: Don Livinio Stuik y Vandergoten, director de la Real fábrica de tapices de esta córte, á Los Reales Pies de Vuestra Magestad con el más profundo respeto, dice: Que se halla en la precisión de despedir un crecido número de oficiales, que ha mantenido, mucho tiempo hace, á sus expensas por causarle el mayor dolor dejar estos infelices sin destino ni arbitrio para mantenerse, y á sus pobres familias, á pesar de lo que no es posible al que expone mantenerlos más tiempo si no se toma la más pronta providencia, á causa de que los pintores destinados por Vuestra Magestad, y pensionados con 15.000 reales cada uno, que lo son Don Ramon Bayeu y Don Francisco Goya, no obstante las órdenes que tienen, habérseles dado, muchos tiempos hace, las medidas de varias piezas del Real Palacio de San Lorenzo, por el teniente general Don Francisco Sabatini, encargado por Vuestra Magestad de los dibujos que deben servir de ejemplares para los tapices, y haberles manifestado la miseria en que quedarían los operarios, de llegar el caso de despedirlos, interin y hasta tanto que hubiese dibujos.

Nada ha bastado ni hecho fuerza á los pintores, bien que el Don Ramón Bayeu se excusa en el dia diciendo que se halla ocupado con los retratos de las Serenísimas Señoras Infantas y otros asuntos del Real servicio, cuya disculpa parece tan legitima, como justo el que se cumpla lo que Vuestra Magestad manda. Pero la respuesta del Don Francisco Goya es, en concepto del exponente, tan extraña como irregular, pues estando enteramente desocupado, dice que ni pinta ni quiere pintar, mediante haberle agraciado con el título de pintor de Cámara, cuyo honor parecía regular le estimulase y empeñase más á emplearse y ocuparse en trabajar cuanto ocurriese del servicio de Vuestra Magestad, que resiste sin fundamento, mayormente cuando la pensión que goza de 15.000 reales es para pintar los dibujos que se necesiten en la fábrica que está á cargo del exponente, según se expresa en la Real órden comunicada al Tesorero mayor; además de que, aún cuando quisiera el citado Goya fundar su resistencia en el distinguido destino de pintor de Cámara con que Vuestra Magestad le ha condecorado, no parece puede ni debe ser atendible; advirtiendo que el caballero Mengs, Don Francisco Bayeu y Don Mariano Maella, que fué y son pintores de Cámara, no se desdeñaron de pintar los cuadros que ocurrieron en esta Real fábrica de mi cargo, que entónces lo estaba al de los difuntos tíos del que expone, Don Cornelio Vandergoten y hermanos, en cuya atención, y para que no llegue el lamentable caso de despedir los operarios que se emplean en ellas.

Suplican rendidamente á Vuestra Magestad se sirva mandar comunicar la órden que su Real justificación estime conveniente, cometida al teniente general Don Francisco Sabatini, para que, como encargado de los dibujos, disponga que, á la mayor brevedad, pinten los citados Don Ramon Bayeu y Don Francisco Goya, ó los que sean del agrado de Vuestra Magestad, los que les están encargados y dadas las medidas para las expresadas habitaciones del Real Palacio de San Lorenzo, á fin de desempeñar, como es justo, lo que tiene mandado Vuestra Magestad, y evitar los perjuicios á que están expuestos los operarios que se emplean bajo la dirección del suplicante, en que recibirá merced.

Madrid, 13 de Abril de 1791.

Señor.

A Los Reales Pies de Vuestra Magestad.

Livinio Stuik y Vandergoten

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Cartulario, documento LIX.