Cuenta que yo don Francisco de Goya Primer Pintor de Cámara de Su Magestad presento de los Gastos causados en las obras de Pintura que con orden de Sus Magestades he hecho desde el dia 1.° de Julio del año pasado de 1800 hasta 30 de Junio de 1801; y son un cuadro de Doce Pies de Alto y Diez de Ancho que representa al Rey Nuestro Señor a Caballo; Otro de Ygual tamaño que el anterior que representa los Retratos de Cuerpo entero de Sus Magestades y Altezas; Dos retratos de Sus Magestades de Cuerpo entero del tamaño Natural para enviar a Paris; y para dichas Obras se han gastado los géneros siguientes:

Primeramente en 12 de Julio de 1800 Doscientos cuarenta reales de vellón que costó el Lienzo... 240

en 18 dicho 70 libras Albayalde superior a 8... 560

Dos libras Piedra Pomes... 004

en 9 Agosto una libra Berde Cristalisado... 064

en 1.° de Septiembre 50 libras Azeite de Lino a 3... 150

Veinte y Cinco libras Minio a 6... 150

Veinte y Cinco libras Albayalde entrefino a 6... 150

Catorze libras tierra Roja... 014

Dos libras Azul de Prusia de primera Suerte a 144... 288

en 6 de Diciembre 63 libras Azeite de Lino a 3... 199

Dos libras Cárdeno fino a 24... 048

Siete libras Aguarrás Clara... 021

tres libras Azul fino de Inglaterra a 48... 144

Cuatro y media libras Azeite de Nueces a 12... 054

En 10 de Febrero de 1801 Una Caja con 70 libras de Albayalde fino a 8... 560

Cuatro libras Ocre de Siena Oscuro à 36... 144

Una libra Ancorca fina... 012

Una libra Carmin en tabla... 024

Dos libras y una Onza Pelo para Brochas de Aparejar... 074

Una libra Berde Ynglés... 040

en 22 dicho media libra sombra fina... 002

una Onza Carmin de Clavillo fino... 024

Dos libras y media Esponjas Labadas... 112

Dos libras Añil de Flor superior a 80... 160

tres Dozenas Pinceles de Meloncillo... 030

una Dozena Brochas finas de León... 030

una libra Berde Montaña... 024

un Cuchillo Para recojer Colores... 008

Diez y nuebe libras de Ararcón a 6... 114

una libra ornaza fina... 016

Media arroba Albayalde entre fino... 075

una Cuartilla Azeite de Lino... 018

Reales vellón 3.553

Ymporta esta Cuenta en su justo valor los figurados tres mil Quinientos cincuenta y tres reales de vellón.

Madrid 1.° de Julio de 1801.

Francisco de Goya

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 219.