Señor Don Francisco Goya.

Madrid, 6 de Mayo de 1809.

En contestación al apreciable oficio de Vuestra Señoria de ayer, que he comunicado al Señor Vice-Protector, me es forzoso decir a Vuestra Señoria que no habriamos aguardado a su regreso, si la variación de circunstancias que ocasionó la suspensión de los pagos de Tesoreria no nos hubiese hecho imposible llevar a efecto la determinación de la Junta. Por desgracia, continuamos en la misma estrechez, o más bien, se va aumentando ésta progresivamente. Los Profesores y demás empleados estamos sin cobrar nada desde Agosto del año anterior; y aun para socorrer a los pobres dependientes, que están atenidos a su salario, y que no cobran éste hace meses, no ha habido otro recurso que el de vender algunos enseres; pues no hay otra existencia que la de una partida de vales; y de descontar éstos al curso del dia, después de acarrear a la Academia una enorme pérdida, que es de esperar sea menor con el tiempo, no lográbamos cubrir ni aun la mitad de las obligaciones pendientes; siéndonos, pues, muy sensible que no se pueda satisfacer a Vuestra Señoria quedamos con el cuidado de atenderle con preferencia luego que hay disposición para ello.

Dios guarde a Vuestra Señoria muchos años como deseo.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Cartulario, documento CXIX.