A últimos de este mes de Noviembre pasado han sido tasados prudencialmente por Don Vicente López, primer pintor de Cámara de Su Magestad aquellos cuadros que por fallecimiento de mi padre han recaido en mi poder. Uno de ellos es el retrato de Vuestra Excelencia a caballo, el que ha sido graduado en la cantidad de ocho mil reales de vellón.

Nunca habló Padre de la estimación en que lo tenía y si, muy frecuentemente, de la mucha dificultad del cuadro y de lo muy satisfecho que habia quedado de él, por cuya razón ha devido sufrir una graduación juiciosa como las demás pinturas.

Creo dever ponerlo en noticia de Vuestra Excelencia ya que no me es posible hacerle un obsequio en razón de mis intereses, y al mismo tiempo y por la misma causa, deverle la fineza de que me esprese que no se halla en idea de recogerlo, a fin de dar otra dirección a esa producción de mi Padre en beneficio de mis intereses.

Madrid 13 de Diciembre de 1831

Francisco Javier Pedro de Goya

Excelentisimo Señor Don José Palafox y Melci.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Cartulario, documento CXC.