+Oy 10 de Mayo de 85.

Querido de mi alma: El otro dia estube con el mismo arcabucero que me dijo lo que podria baler tu escopeta, y la ha reconocido delante de mi ayer, y me a echo ber lo maltratado que está por dentro el cañón, por lo que dice que desmerece mucho, pero que con todo ará las mayores diligencias para que se despache (y lo creo, pues le he dicho que si la despacha bien que me a de acer cañón y llabe) con que en esto estamos.

Lo de la Academia es lo mismo que tiene Bayeu y solo es su dotación beinticinco doblones anuales; la de director son cinquenta, con que aun [n] o a bajado, pero no tarda según práctica.

Hoy me boy a probar el Jitano tres leguas de aquí para tres dias a unas casas y posesiones de los padres del Escorial, que dicen que ay mucha caza. Ya te escriviré las resultas; y a Dios hijo de mi alma.

Francisco de Goya

Querido del alma.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 99.