1779.01.06. Madrid. Francisco José Goya Lucientes a Francisco Sabatini.

+Razón de los quadros que yo Francisco Goya e executtado para su Magestad que Dios guarde, de orden del señor Don Francisco Sabatini, caballero del Orden de Santiago, brigadier de los Reales Exércitos de Su Magestad y su primer Arquitecto, debiendo serbir de exemplares para la pieza de donde duermen 1os Sereníssimos Señores Prínzipes en el Real Palazio del Pardo.

El primero representa pasaje de Ferias en el tiempo de ellas, que es una prenderia; delante de ella, el prendero tratando de la ventta de una alaja con una Señora, a quien acompañan dos Caballeros, el uno con un Antiojo mirando Ziertos Quadros que ay de Benta; detrás de estos se descubren otros quatro, y a mas distanzia Varias jentes: Su medida de ancho siete pies, y catorze dedos, su alto nuebe pies y siete dedos. Su Balor seis mil reales de vellón.

El Segundo representa un Balenziano bendiendo Bajilla, dos señoras Sentadas élixiendo para comprar; una Bieja sentada al mismo fin; a un lado dos Caballeros sentados sobre unos Ruedos mirando a un Coche que pasa por delante; en el se be una señora detrás dos Lacayos y un Bolante, y un Cochero en su Pescante; a más distanzia se ben barias jenttes, y edifizios; su ancho siete pies y quinze dedos, al to nuebe pies, y seis dedos, Su Balor seis mil reales de vellón.

El Terzero representa un Militar acompañiando a una señora la que está ablando con otras dos, y otro,que están en un Corredor de un Jardin; detrás de dicha señora se be un Lacayo; a más distanzia dos hombres combersando, y parte de Edifizios; su ancho tres pies y nuebe dedos, su alto nuebe pies siete dedos; su Balor tres mil reales vellón.

El Quartto representa una Muger que bende Azerolas; tres ombres detrás en ademán de comprarle, a mas distanzia se be otra que bende y genttes al redor;todo demuestra esttar en Poblazión; su ancho tres pies nuebe dedos, su alto nuebe pies siete dedos. Su Balor tres mil reales de Bellón.

El Quintto una Sobrepuerta; ay dos muchachos como Jugando a los Soldados con Gorras y Escopetas, ótro tocando un Tambor, y otro Jugando con un Campanario de Ferias. Su ancho tres pies y quatro dedos, alto zinco pies quatro dedos. Su Balor mil reales vellón.

El Sesto, Sobrepuerta de igual tamaño: quatro niños Jugando, dos dentro de un Carro, y otro bestido a la olandesa tocando un Tam bor, el quinto niño toca una trompetilla. Su Balor mil reales vellón.

Madrid 6 de Henero de 1779.

Francisco de Goya.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 24.



[ Diplomatario de Goya ]
[ Inicio | Vida | Obra | Época | En Aragón | Catálogo | Biblioteca | Mapa ]


Logo de InfoGoya InfoGoya es una iniciativa de la Universidad de Zaragoza, patrocinada por la Institución Fernando el Católico y otras instituciones. Logos de los principales patrocinadores

© 1996-2009 InfoGoya.