Querido Juan:

...Ahora mismo se está comprando el chal, ó sea schal, cuándo irá, ni por qué medio, ni si llegará á su destino, no lo sé; ello es que se está comprando. Te avisaré de lo que haya costado, y de la persona á quien has de pagarlo ahí.

Esta tarde le diré á Goya lo que me previenes acerca de la compra y remision del otro chal. No puedes figurarte cuánto me embrollan y atarugan los tales encargos, juntos con otros que me vienen de Bayona cada ocho dias; el encerado y el lacre que gasto diariamente, el tiempo que pierdo en empaquetar, las chorreaduras de lacre ardiendo que me caen por los dedos y me agujerean los calzones. Añádense á esto los viajes que tengo que hacer á los despachos de diligencias, roulages accelerés, correo y otras oficinas. Digote que mes de Marzo más atropellado no le he tenido nunca. Dios quiera que esto cese, y yo vuelva a mi tranquilidad...

Dios te guarde.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Cartulario, documento CLIX.