Madrid le 14 novembre 1787.

Je vais hazarder, mon cher ami, de vous ecrire en françois parce que je sçais que vous aimes cette langue. Je me suis mis dans l´idée de 1´apprendre. Je ne sçai si je reussirai. Je vous envoye mes premiers essais; en consequence je vous prie de me sçavoir dire en reponse si lez 200 reales que j’ai comptés a M. Yoldi pour ma soeur, est la somme juste; comme j‘ai perdu votre letre je ne me rappelle pas s’il faut plus ou moins.

J’attendrai donc votre reponce avec la dernier impatience, esperant que vous me croirés pour ia vie votre fidel ami.

François Goya

Je crains que tu es besoin d’un dictionaire pur deviner ces mots; si tu n’en à pas je t’enverrai le mien.

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 139.