Señor

Francisco Goya, Pintor de Cámara de Vuestra Magestad a sus Reales Pies rendidamente represento.

Que tengo 80 años; que he servido 53 a los Augustos Padres y Abuelo de Vuestra Magestad, después que Mengs me hizo venir de Roma; que a mi edad, mis achaques, y los médicos que obligaron a pasar a Francia á restablecer mi quebrantada salud; que lo he conseguido en parte; y aunque los facultativos me aseguraban que me curarian de los dolores de cabeza que padezco, he preferido, al acabarse mi licencia, venir á ponerme a Los Pies de Vuestra Magestad, como su fiel criado, para suplicarle se digne concederme mi jubilación con el honorario que gozo o con el que sea del Agrado de Vuestra Magestad para volver a aprovecharme del clima, alimentos y baños que tanto me han aliviado, si la bondad de Vuestra Magestad me concede esta gracia.

Asi el cielo prospére a Vuestra Magestad como se lo pido en Madrid a 30 de Mayo de 1826.

Señor

A Los Reales Pies de Vuestra Magestad

su mas fiel criado

Francisco de Goya

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 275.