1794.05.21. Madrid. Francisco José Goya Lucientes a Martín Zapater.

+Madrid 21 de mayo de 94.

Todo, todo, todo lo as entendido. 1.ª duda que lleben sortijas, que no lleben sino jareta o de otro modo las cortinas no an de correr por el circulo, siempre a de estar cerrado y lleno de arrugas que es lo que le ace mejor vista, asi: (dibujo de cierre de las cortinas). Solo sirve de armazón y respriradero y las cortinas con la mano se echan detrás o se apartan un poco como se quiera, y siempre ace buena figura, y quanto más ropa y plieges mejor.

2.ª La cortina de la cabezera puede que sea algo más larga;que no me acuerdo, pero lo as entendido todo. Ba por detrás de los yerros y debe de ser más ancha que las otras dos de los lados para que quede bien cerrado él de por sí, que en el hibierno después que acen la cama te lo deben dejar asi cerrado, y si tienes calor con la mano abrirás la una o lo que quieras y por el lado que te se antoje.

3.ª Me parece que es poco sobrar media bara; ya lo beras, que eso se prueba, se quita y se pone 40.700 beces que se quiera; y por eso y el poco enrredo y bulto y buena figura que ace es tan apreciable. Ya me canso de decir cosas a quien me puede enseñar. Lo que costó todo fué quinientos y catorce reales vellón. A ber si los sé poner: 514 reales vellón.

Ya que ablamos de yntereses yo te estoy debiendo no sé quanto y me incomoda mucho el pensar en eso todos los días, con que azme el fabor de sacar la quenta y díme a quien lo he de entregar y te lo estimará.

Tu Paco

Querido Hermano

Canellas López, Ángel. Diplomatario, Francisco de Goya. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1981. Registro, documento 194.



[ Diplomatario de Goya ]
[ Inicio | Vida | Obra | Época | En Aragón | Catálogo | Biblioteca | Mapa ]


Logo de InfoGoya InfoGoya es una iniciativa de la Universidad de Zaragoza, patrocinada por la Institución Fernando el Católico y otras instituciones. Logos de los principales patrocinadores

© 1996-2009 InfoGoya.